La pelicula muestra el terrible y a veces extrañamente gracioso sistema de vigilancia de la antigua Alemania Oriental. A principios de los años 80, el exitoso escritor Georg Dreyman y su compañera de toda la vida, la popular actriz Christa-Maria Sieland, eran las estrellas intelectuales del estado socialista, a pesar de no siempre ser leales a los lineamientos del partido. Un dia, el Ministro de Cultura se interesa por Christa, por lo que el servicio secreto asigna al agente Wiesler para que vigile y grabe las conversaciones de la pareja, tarea que el agente encuentra fascinante...
2006: Oscar: Mejor película habla no inglesa
2006: Nominada al Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
2007: BAFTA: Mejor película de habla no inglesa. 5 nominaciones
2006: Cesar: Mejor película extranjera
2006: David de Donatello: Mejor película europea
2006: Premios del Cine Europeo: Mejor película, mejor actor (Ulrich Mühe)
2006: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película de habla no inglesa
2006: Premios David di Donatello: Mejor film de la Unión Europea
2006: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película extranjera
2006: Nominada al Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
2007: BAFTA: Mejor película de habla no inglesa. 5 nominaciones
2006: Cesar: Mejor película extranjera
2006: David de Donatello: Mejor película europea
2006: Premios del Cine Europeo: Mejor película, mejor actor (Ulrich Mühe)
2006: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película de habla no inglesa
2006: Premios David di Donatello: Mejor film de la Unión Europea
2006: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película extranjera